(20) Mer om Fahrenheit og spesielle tall

Til (2): På den annen side så kan det jo hende at amerikanere får et forhold til tallet 32 som nordmenn ikke har. For eksempel kan det tenkes at de vil legge ekstra merke til tallet hvis de blir gitt en rekke av tilfeldige tall: 12, 23, 32, 46, 78, 91.

Kanskje har nordmenn et slags tilsvarende (men litt svakere) forhold til tallet 37 (som betegner ”normal” kroppstemperatur) eller andre tall som betegner viktige skiller i naturen.

(7) Temperatur og språkinnlæring

Å lære seg en ny temperaturskala må være veldig likt det å lære seg et nytt språk. I starten må man kanskje konvertere fra den nye temperaturen til den gamle, men etterhvert vil man forholde seg direkte til den nye målestokken. Det samme med andre måleenheter.

(2) Temperatur og loff

Har folk i USA det samme forholdet til frost som vi har? Hos oss går temperaturen fra positive til negative grader, i USA går den bare fra 32 til 31.

På samme måte: Loff er mye mer spesielt enn bare "hvitt brød"(Engelsk: "White bread"). Loff er noe eget. Hvitt brød er bare enda en type brød.