Egentlig bare en utvidelse av min personlige tankedagbok. Kanskje noen syntes det er interessant, kanskje ikke.
søndag 12. juli 2009
(8) Fot til meter
Hvis man skal oversette «It's about 30 foot from here» til norsk, så kan det være riktigere å oversette det til «Det er omtrent 10 meter herfra» selv om 30 fot er 9,1 meter.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar